Nobukho Nqaba

Nobukho Nqaba est née à Butterworth, dans la province du Cap-Oriental, en Afrique du Sud. Elle est diplômée de l'école des beaux-arts Michaelis de l'université du Cap (UCT), où elle s'est spécialisée dans la photographie. En 2012, elle a reçu la bourse Tierney et a été lauréate de reGeneration3, une initiative du Musée de l'Elysée axée sur la photographie. Nobukho Nqaba est titulaire d'un certificat d'études supérieures en éducation, art visuel et théorie de l'UCT et d'un diplôme d'études supérieures en bibliothéconomie et en sciences de l'information. Elle s'est lancée dans plusieurs projets d'enseignement en tant qu'éducatrice en arts visuels et en photographie numérique au Peter Clarke Art Centre et en tant que conférencière en photographie à la Red & Yellow Creative School of Business au Cap. Elle a récemment obtenu une maîtrise en beaux-arts à la Michaelis School of Fine Art de l'université du Cap et travaille en tant que conservatrice et coordinatrice de l'éducation au musée Irma Stern du Cap.

L'œuvre de Nobukho Nqaba explore la précarité, les complexités de la migration et du travail et souligne la fragilité et l'impermanence de la maison à travers des objets symboles tels que les sacs en plastique à carreaux, communément appelés China bags, les couvertures grises unies et les combinaisons de travail usées. Elle reflète ses souvenirs personnels d'enfance dans le quartier informel de Grabouw, au Cap.

 
 

Unomgcana

série présentée au festival cargo 2024

« Unomgcana ou Umaskhenkethe est le mot xhosa (langue bantoue parlée en Afrique du Sud) qui désigne le sac en plastique fabriqué en Chine. Unomgcana signifie “celui qui a des lignes” et Umaskhenkethe signifie “le voyageur”. En Afrique du Sud, ce sac est plus communément appelé China bags, Zimbabwe bags ou Mashangaanbag. Ces sacs, omniprésents dans le monde, portent de nombreux noms qui révèlent quelque chose de l’anxiété exprimée à l’égard de leurs porteurs dans les communautés où ils s’installent : le sac Ghana must go home au Nigeria, le sac bangladais au Royaume-Uni, le sac turc en Allemagne, le sac mexicain aux États-Unis ou le Samsonite guyanais dans les Caraïbes par exemple. Symboles mondiaux de la migration, hors les frontières mais aussi à l’intérieur même des pays, ces sacs transportent un foyer et servent de moyen de survie à ceux qui n’ont pas grand-chose.

Cette série de photographies reflète mes souvenirs d’enfance avec ce sac qui, pour moi, incarne une maison. J’ai une relation amour-haine avec lui, car il est aussi un symbole de lutte, – j’ai grandi dans un environnement familial où ma mère était le soutien de famille, nous n’avions souvent pas assez pour vivre, mais nous essayions de maintenir un foyer stable. Unomgcana me rappelle d’où je viens et me donne la volonté de réussir dans la vie, il a été mon compagnon, tout au long de mon enfance et de mes voyages. »